SELL: 02 / 2025

SELL 2/2025 JEDINÝ ČESKÝ B2B MAGAZÍN O TRHU S DOMÁCÍMI SPOTŘEBIČI – 16 LET NA TRHU Nový showroom De Dietrich Elmax v Praze otevřel svatostánek francouzské značky po kompletní rekonstrukci BRANŽE BILA NA TCG SUMMITU NA POPLACH THE INSPIRED HOME SHOW 2025 Exkluzivní foto i video reportáž z Chicaga INTERNATIONAL TCG SUMMIT ÚPADEK EVROPSKÉ PRODUKCE Šéf Beko Europe o Číně, dodavatelských řetězcích a konsolidaci trhu VELKÉ ZMĚNY V BEKO POKRAČUJÍ Odcházejí další klíčoví lidé. Kdo? A proč? NEJNOVĚJŠÍ DATA GFK Jaká čísla vykázal trh v únoru a březnu? SKUPINY VÝROBKŮ Chladničky s mrazákem dole Pákové kávovary s integrovaným mlýnkem Napařovače oděvů SLAVNÝ THOMSON SE VRACÍ Uspořádal ve Vídni velkolepou prezentaci ŠPIČKY EVROPSKÉHO BYZNYSU S ELEKTREM VAROVALY V PRAZE PŘED NEKALOU ČÍNSKOU KONKURENCÍ I PŘEMÍROU REGULACÍ

Funkce SmartSelect na jedno kliknutí upraví praní podle vašich potřeb, a může tak ušetřit až 80 % energie, 50 % času a 20 % vody.* Pečujte o to, na čem vám záleží. *Podle interního testu, který porovnává spotřebu elektřiny, času a vody při použití programu Bavlna 40°, nastavení SmartSelect Normal, s programem Bavlna 20°, nastavení SmartSelect Extra Light, při praní 4 kg prádla z bavlny. Pračky a sušičky www.electrolux.cz For better living. Designed in Sweden.

první měsíce letošního roku přinesly tolik neuvěřitelných událostí na světové (nejen) obchodní scéně, že z toho jde člověku hlava kolem. Prakticky všechny se točí okolo Donalda Trumpa, jehož hloupé a zbytečné obchodní válce se věnuji v samostatném komentáři na straně 24, takže zde ho využiji jen jako oslí můstek k nedávno proběhnuvšímu International TCG Summitu. Trump byl na prestižní mezinárodní akci, která se poprvé konala v Praze a sjelo se na ni více než 160 špiček z oboru elektra z celé Evropy, pochopitelně zásadním tématem. A to i přes to, že témata jednotlivých diskusních panelů byla oznámena už celé měsíce dopředu a americký prezident nebyl epicentrem ani jednoho z nich. Jenže jeho obchodní politika natolik otřásla světem, že se vetřel dokonce do prezentací o umělé inteligenci nebo evropských regulacích. TCG Summit ho ze sebe zkrátka nebyl schopný setřást, což nevypovídá ani tolik o samotné konferenci, jako spíše o tom, jak moc Trumpova cla a další rozhodnutí vyděsila evropskou byznysovou sféru. Samotný summit, jehož jsem měl možnost se osobně zúčastnit, považuji za velmi vydařený. Letos v květnu je tomu 17 let, co jsem začal vést SELL, a za celou tu dobu se u nás v oblasti elektra nekonala významnější akce. Alespoň z pohledu, že Praha nikdy nehostila takovou koncentraci špiček oboru domácí elektroniky. Doufám, že projevy i networking, který v místě konání proběhl, přispějí k tomu, aby začala Evropská unie intenzivněji řešit problém neférové čínské konkurence, která nedodržuje zákonné povinnosti, jíž musejí všichni evropští obchodníci plnit. Jinak jim hrozí vysoké sankce. O to víc mě těší, že pár dnů po konání TCG Summitu proběhl v Poslanecké sněmovně seminář organizovaný Asociací pro elektronickou komerci (APEK) a Svazem obchodu a cestovního ruchu ČR (SOCR), kde se tato problematika řešila za účasti zástupců podnikatelů, spotřebitelských organizací, kontrolních úřadů i státní správy. Když pominu neodváděné recyklační příspěvky, což se mimochodem ale týká také prodejců na evropských marketplacech v čele s Allegrem, u čínských platforem jde často také o DPH. Jak uvádí tisková zpráva APEK, podle modelu Centra ekonomických a tržních analýz (CETA) jde u nás o 3 až 4 miliardy korun ročně. Česká republika, potažmo Evropská unie, musí jednat. A to obzvlášť nyní, kdy se ukazuje, že ve svém druhém funkčním období ztratil Trump veškeré zábrany a uvrhl svět do obchodní krize, jaká tu v novodobé historii ještě nebyla. Příjemné čtení přeje VÁŽENÍ ČTENÁŘI, Lubor Jarkovský šéfredaktor

JARO/LÉTO 2025 Verze 04/2025 is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products, Inc. and used under a license from Electrolux Home Products, Inc. Máme chlazení pro každý prostor, v úsporných třídách s technologiemi, které myslí na budoucnost i životní prostředí. Nejlepší chlazení na léto Protect the Planet Save energy

Více informací o značce Philco najdete na www.philco.cz PTB 113 CIMW / PTB 113 DIMW Jednodveřová chladnička s mrazákem • Invertorový kompresor s 10letou zárukou • **** mrazák • Klimatická třída N, ST • LED osvětlení • Skleněné police • Možnost otočení dveří • Rozměry (V × Š × H): 84,5 × 55,3 × 57,4 cm PTB 113 CIMW | SAP 40050310 PTB 113 DIMW | SAP 40050309 84,5 cm 16 l 97 l INVERTOR Mrazák **** Otočení dveří LED 39 dB PTB 80 DIMW Jednodveřová chladnička s mrazákem • Invertorový kompresor s 10letou zárukou • Elektronické ovládání • SuperCool • **** mrazák • Klimatická třída N, ST • LED osvětlení • Skleněné police • Možnost otočení dveří • Rozměry (V × Š × H): 84,5 × 47,5 × 44,5 cm SAP 40050482 84,5 cm 12 l 68 l INVERTOR Mrazák **** Super Cool Otočení dveří LED 39 dB PTL 94 DIMW Jednodveřová chladnička • Invertorový kompresor s 10letou zárukou • Elektronické ovládání • SuperCool • Klimatická třída SN, N, ST • LED osvětlení • Skleněné police • Možnost otočení dveří • Rozměry (V × Š × H): 86,4 × 47,2 × 44,6 cm SAP 40050307 86,4 cm 94 l INVERTOR Super Cool Otočení dveří LED 39 dB SAP 40050308 86,4 cm 83 l INVERTOR Otočení dveří 39 dB PTF 83 DIMW Jednodveřový mrazák • Invertorový kompresor s 10letou zárukou • Elektronické ovládání • Čistý objem mrazničky 83 l • Klimatická třída SN, N, ST • Možnost otočení dveří • Rozměry (V × Š × H): 86,4 × 47,2 × 44,6 cm LED SAP 40050484 143 cm 41 l 163 l Otočení dveří 40 dB PT 204 EB Kombinovaná chladnička s mrazákem nahoře • LED osvětlení • Přihrádka na ovoce a zeleninu • Hlučnost 40 dB • Klimatická třída ST/ N • Rozměry (V × Š × H): 143 × 55 × 55 cm LED SAP 40050481 63 cm 4 l 62 l Otočení dveří 40 dB PTB 66 EMW Jednodveřová chladnička s výparníkem • Mechanické ovládání • Hlučnost 41 dB • Klimatická třída N, ST, T • Rozměry (V × Š × H): 63 × 44,5 × 51 cm LED Chladnička na pivo ke grilu, pod pergolu Novinky v chlazení - dostupné v červnu 2025

NoFrost 213 l 379 l INVERTOR Super Freeze LED Super Cool 35 dB PXSBSI 592 AX Americká Side by Side chladnička • NoFrost • Invertorový kompresor • SuperFreeze • SuperCool • Režim Dovolená • Displej • Box na zeleninu s regulací vlhkosti • LED osvětlení • Velmi tichá - jen 35 dB • Rozměry (V × Š × H): 179,3 × 91 × 69,8 cm 179,3 cm SAP 40048430 200 cm LED 35 dB SAP 40046524 PCN 495 EX Kombinovaná chladnička • NoFrost • Displej • SuperFreeze • Metal-Tech Cooling • Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti HumidityControl • Nulová zóna • Antibakteriální těsnění a madlo • Rozměry (V × Š × H): 200 × 70,4 × 69,4 cm NoFrost 150 l 345 l Super Freeze Metal-Tech Cooling Velmi tichá amerika v áčku INVERTOR PCDI 378 BNX Kombinovaná chladnička • NoFrost • Invertorový kompresor • SuperFreeze • SuperCool • MultiAirFlow • Metal-Tech Cooling • Zásuvka Meat&Fish • Zásuvka Humidity Control • Nulový náběh dveří • Velmi tichá - jen 35 dB • Rozměry (V × Š × H): 201 × 59 × 70 cm SAP 40048429 NoFrost 122 l 256 l Metal-Tech Cooling LED 35 dB 201 cm PCDI 378 ASNW / ASNX Kombinovaná chladnička • NoFrost • Invertorový kompresor • SuperFreeze • SuperCool • MultiAirFlow • Metal-Tech Cooling • Zásuvka Meat&Fish • Zásuvka Humidity Control • Nulový náběh dveří • Velmi tichá - jen 29 dB • Rozměry (V × Š × H): 201 × 59 × 70 cm PCDI 378 ASNW | SAP 40048609 PCDI 378 ASNX | SAP 40048428 201 cm NoFrost 122 l 256 l INVERTOR Metal-Tech Cooling LED 29 dB INVERTOR NoFrost 122 l 256 l Metal-Tech Cooling LED 38 dB PCDI 378 CNX | SAP 40048664 PCDI 378 CNDX | SAP 40048665 201 cm PCDI 378 CNX / CNDX Kombinovaná chladnička • NoFrost • Invertorový kompresor • SuperFreeze • SuperCool • MultiAirFlow • Metal-Tech Cooling • Zásuvka Meat&Fish • Zásuvka Humidity Control • Nulový náběh dveří • Tichá - jen 38 dB • Rozměry (V × Š × H): 201 × 59 × 70 cm NoFrost 122 l 216 l INVERTOR Super Freeze Super Cool LED 35 dB PCDI 338 CNX Kombinovaná chladnička • NoFrost • Invertorový kompresor • SuperFreeze • SuperCool • MultiAirFlow • LED osvětlení • Zásuvka na maso a ryby • Nulová zóna • Antibakteriální těsnění a integrované madlo • Velmi tichá - jen 35 dB • Rozměry (V × Š × H): 185 × 59,5 × 70 cm SAP 40048663 185 cm Šířka 70 cm

Funguje až do -15 °C okolní teploty 83 cm SAP 40048625 SAP 40049602 SAP 40049602 161 l 406 l 204 l 168 l -15 °C Frost Protection NoFrost INVERTOR Super Freeze 39 dB 40 dB 191 cm 143 cm 170,5 cm 142,5 cm Šířka 70 cm SAP 40049024 NoFrost Otočení dveří Super Freeze 38 dB PF 161 ENFIW / PF 204 ENFIW Šuplíkový mrazák s FrostProtection • Invertorový kompresor • FrostProtection – funguje při teplotách od -15 °C • SuperFreeze – rychlé zmrazení • Možnost otočení dveří • Elektronické ovládání s displejem • Rozměry (V × Š × H): 143 / 170,5 × 54 × 60 cm PF 168 EW Šuplíkový mrazák • Zmrazovací kapacita 7,8 kg/den • Akumulační doba 16,5 hod. • Mechanické ovládání • 4 šuplíky + 1 výsuv • Hlučnost 40 dB • Rozměry (V × Š × H): 142,5 × 54,5 × 57,5 cm PFNI 406 DX NoFrost šuplíkový mrazák • NoFrost • Invertorový motor • SuperFreeze – funkce rychlého zmrazení • Možnost otočení dveří • Rukojeť Easy Open Handle • Alarm otevřených dveří • Hlučnost 38 dB • Mrazicí výkon 19 kg/24 hod. • Barva nerez • Rozměry (V × Š × H): 191 × 70 × 75,5 cm PCF 418 EFPI Joker Truhlicový mrazák s FrostProtection • Invertorový kompresor • Joker - umí měnit svou vnitřní teplotu z chladničky na mrazničku a naopak • SuperFreeze • LED osvětlení • Displej • 4× drátěný košík na potraviny • Hliníkový vnitřek pro lepší izolaci • Rozměry (V × Š × H): 82,5 × 141,6 × 75 cm PCF 249 EFPI JOKER • Rozměry (V × Š × H): 85 × 98,9 × 60 cm PCF 198 EFPI JOKER • Rozměry (V × Š × H): 85 × 81,6 × 55 cm PCF 142 EFPI JOKER • Rozměry (V × Š × H): 85 × 63,2 × 55 cm PCF 508 EFP Joker Truhlicový mrazák s FrostProtection • Invertorový motor • FrostProtection • Joker • Dvě samostatná víka • Každé víko má vlastní zámek • LED osvětlení • Mechanické ovládání • 2× drátěný košík na potraviny • Hliníkový vnitřek pro lepší izolaci • Akumulační doba 41 hod. • Rozměry (V × Š × H): 83 × 153 × 73,5 cm 508 l 249 l 142 l INVERTOR -15 °C Frost Protection INVERTOR Super Freeze LED Funguje až do -15 °C okolní teploty Funguje až do -15 °C okolní teploty Chlazení po celý rok Díky funkci FrostProtection můžete mrazák s klidem umístit i do nevytápěných prostor, kde bude spolehlivě fungovat po celý rok až do -15 °C okolní teploty. Do garáže, na chalupu, kamkoliv, kde je potřeba spolehlivě mrazit vaše zásoby. PF 161 ENFIW | SAP 40049820 PF 204 ENFIW | SAP 40049821 Chlazení či mrazení? Přepněte mrazák na chladničku již během pár hodin - maso už je na grilu a je potřeba vychladit nápoje? Pro Joker žádný problém. -15 °C Frost Protection LED 201 cm 82,5 cm

Obsah 2/2025 3 Editorial 6 Novinky a video Prezentace nejnovějšího prémiového kávovaru JURA J10 7 Dyson Airwrap i.d. Personalizovaný styling vstoupil do nové éry 8 Novinky Návrat legendárních fotbalových dresů „Teka“ 9 Letní osvěžení s výrobníkem ledu DOMO Vyrábějte až 15 kg trendy ledových nuget za den 10 Novinky Cuisinart 2025 3komorová fritéza, moderní zmrzlinovač i nové typy kávovarů 12 SELL exkluzivně z International TCG summitu 13 Trouby Teka EasySteam Spojení tradičního pečení a páry pro lahodné výsledky 14 International TCG Summit Zničí čínská online tržiště, pomalý postup Evropské komise a regulační peklo evropské výrobce a prodejce elektra? 18 Značka Whirlpool představuje nové portfolio volně stojících chladniček a mrazniček 20 International TCG Summit Odolnost a síla evropských výrobců domácích spotřebičů klesá, varoval v Praze šéf Beko Europe 22 Pražský showroom v novém kabátu neláká pouze na nastupující generaci spotřebičů De Dietrich 24 Zrcadlo aneb chvilka k zamyšlení Trumpova cla na evropskou hlavu 26 Robotická sekačka Philips pracuje systematicky a efektivně díky GPS navigaci 28 Trh s technickým spotřebním zbožím neprožívá nejlepší časy. Navzdory celkovému růstu 30 Plná záruka zdarma na všechny domácí spotřebiče Liebherr 32 Skupina výrobků Chladničky s mrazákem dole 37 Úspora, která běží nonstop – chlazení Philco myslí na spotřebu 14 20 12

28 46 56 39 Zdravější, rychlejší, chytřejší – nová generace horkovzdušných fritéz Philco 41 Extra úspora i technologie prodlužující čerstvost jídla 44 Candy Dokonalé funkce pro dokonalé chlazení 46 Chicagská The Inspired Home Show stojí za návštěvu. Už v březnu ji ale tížil strach z celní války 53 Mobilní klimatizace Rohnson Úsporný provoz a 5letá záruka 54 Elektrowin slaví 20 let putovní výstavou o recyklaci 56 Legendární značka Thomson se vrátila v plné síle. Televizory pro evropské trhy produkuje v Maďarsku 58 JURA J10 První automatický kávovar, který připravuje horké i studené kávy s ochucenou mléčnou pěnou 60 Skupina výrobků Pákové kávovary s integrovaným mlýnkem 67 Unibon – Unique Retail Solution 68 Sage Dokonalý šálek kávy pod vedením baristy 70 Novinky Asko prezentovalo nové spotřebiče na Týdnu designu v Milánu 71 Rowenta X-Clean 10 AI Vyspělá podlahová myčka, která suší a dezinfikuje čisticí válec 72 De’Longhi PrimaDonna Aromatic Nechte se pohltit dokonalí v každém doušku 74 Dohoda Beko Europe v Itálii – závody zůstanou v provozu, firma investuje 300 milionů eur 76 Severin Grilování na všechny způsoby a po celý rok 78 Skupina výrobků Napařovače oděvů VYDAVATEL • MAMURI HUNGARY KFT. • ZODPOVĚDNÝ VYDAVATEL JEDNATEL SPOLEČNOSTI MAMURI HUNGARY KFT. • ŠÉFREDAKTOR LUBOR JARKOVSKÝ • REDAKTOŘI • VLASTIMIL RŮŽIČKA • JINDŘICH LAUSCHMANN • VIDEO • BOLESLAV SVOBODA • KOREKTOR • JAROSLAV TESAŘ • FOTO ARCHIVY VÝROBCŮ • GRAFIKA • TAMÁS VIG • REDAKCE • VIŠŇOVÁ 12, PRAHA 4, 140 00 • TELEFON • +420 777 166 495 • EMAIL • INFO@REDEDITIONS.CZ WEB • WWW.REDEDITIONS.CZ • DISTRIBUCE V ČR • SEND PŘEDPLATNÉ, S.R.O. TISKÁRNA • PRE-PRESS & PRESS STUDIO, JAKUB KUBŮ, ČESKÁ REPUBLIKA • ISSN ISSN 1786-6782 • EV 16/08

6 6 • Sell • 2/2025 VIDEO https://video.sellmag.cz/J10 Electrolux uvedl novou horkovzdušnou fritézu, v níž lze grilovat i celé kuře Společnost Electrolux uvedla na trh nový model horkovzdušné fritézy s označením EAF12B z řady 800. Reaguje tak na rostoucí poptávku po těchto kuchyňských pomocnících, kteří zastoupení leckdy i troubu. Novinka nabízí velkorysý vnitřní objem 12 litrů. Klíčovou vlastností je 5 základních režimů přípravy pokrmů. Kromě klasického horkovzdušného fritování s minimalizací přidaného tuku umožňuje také pečení (například pečiva či dezertů), standardní ohřev jídel a funkci sušení, vhodnou pro přípravu sušeného ovoce, zeleniny nebo hub. Otočný rožeň Specifickou předností modelu EAF12B je funkce otočného rožně. Dodávaná rožnící jehla se během přípravy rovnoměrně otáčí, což zajišťuje důkladné a stejnoměrné propečení vložených surovin ze všech stran. Díky objemu 12 litrů je spotřebič schopen na rožni připravit například celé kuře nebo větší kusy masa či kebabu. Průběh pečení lze snadno sledovat přes průhledná dvířka bez nutnosti otevírání spotřebiče. Ovládání usnadňuje dotykový panel se 7 přednastavenými programy pro běžné pokrmy (hranolky, zelenina, kuře, steak, ryby, pečivo, dezerty) a praktickou funkcí připomenutí promíchání u fritovaných surovin. Zmíněná velká kapacita umožňuje pohodlnou přípravu jídla pro více osob, pojme například 1 kg hranolků nebo 9 muffinů. NOVINKY A VIDEO

Dyson Airwrap i.d. Personalizovaný styling vstoupil do nové éry Společnost Dyson, známá svými technologickými inovacemi, opět posouvá hranice péče o vlasy. Představuje Dyson Airwrap i.d. – první multistyler a vysoušeč vlasů s technologií Bluetooth, který přináší personalizovaný styling na míru díky inteligentnímu propojení s aplikací MyDyson. Od uvedení původního multistyleru Airwrap, který způsobil revoluci ve vlasovém stylingu využitím Coandova efektu namísto extrémních teplot, Dyson neustále investuje do výzkumu a vývoje. Nový Airwrap i.d. staví na tomto odkazu a přidává další úroveň inteligence a personalizace. Technologie i.d. Curl a propojení s aplikací MyDyson Klíčovou inovací je technologie i.d. Curl, která umožňuje vytvořit stylingovou sekvenci přizpůsobenou individuálnímu profilu vlasů uživatele, vytvořenému v aplikaci MyDyson. Po spárování multistyleru s telefonem a stisknutí jediného tlačítka přístroj automaticky nastaví a provede optimalizovanou sekvenci natáčení, stylingu a fixace studeným vzduchem. Novinka tak ještě více zjednodušuje a urychluje celý proces úpravy vlasů. Aplikace MyDyson nabízí široké možnosti personalizace: • vytvoření vlasového profilu – jednoduchý dotazník pomůže definovat typ vlasů a požadovaný styl • přizpůsobení časových frekvencí – aplikace navrhne ideální časy pro natáčení, styling a fixaci • automatické přizpůsobení – multistyler inteligentně upravuje teplotu a rychlost proudění vzduchu • živá nastavení a údržba – aplikace zobrazuje aktuální nastavení a upozorňuje na potřebu údržby • stylingoví průvodci – desítky návodů a profesionálních tipů pro různé účesy www.solight.cz Pokročilá technologie proudění vzduchu a ochrana vlasů Základem Airwrap i.d. zůstává výkonný digitální motor Dyson V9, který generuje vysoký tlak potřebný pro Coandův efekt. Tato technologie umožňuje natáčet, tvarovat a uhlazovat vlasy pouze pomocí proudu vzduchu, bez nutnosti extrémních teplot. Inteligentní regulace tepla udržuje teplotu pod kritických 150 °C, čímž chrání vlasy před poškozením a zachovává jejich přirozený lesk. Inovované nástavce pro různé styly Multistyler je dodáván s řadou inovovaných nástavců navržených pro specifické potřeby rovných až vlnitých vlasů: • nový kónický nástavec na lokny – zúžený tvar (až 20 mm) umožňuje snadnější styling blízko kořínků pro definované, pružné lokny • 40mm prodloužený nástavec na lokny – pro objemné lokny u delších vlasů, s možností natáčení v obou směrech jediným nástavcem • uhlazující nástavec s Coandovým efektem – multifunkční nástavec pro rychlé vysoušení, uhlazení a skrytí polétavých vlasů • další nástavce – tuhý vyhlazující kartáč, velký kulatý kartáč pro objem, nástavec pro rychlé vysoušení Dyson Airwrap i.d. představuje významný krok vpřed v personalizované péči o vlasy. Kombinací osvědčených technologií Dyson s inteligentním propojením a automatizací nabízí profesionálům i koncovým uživatelům nástroj pro snadnější dosažení dokonalých a konzistentních výsledků s maximální ochranou vlasů.

8 8 • Sell • 2/2025 Symbol osmé trofeje Ligy mistrů Sezóna 1999/2000 se nesmazatelně zapsala do historie Realu Madrid. Právě v těchto dresech, konkrétně v černé třetí sadě, vybojoval „Bílý balet“ svůj osmý titul v Lize mistrů UEFA (tehdy Pohár mistrů evropských zemí). Finále se odehrálo na Stade de France v Paříži, kde Real Madrid porazil Valencii CF 3:0. Dresy se tak staly symbolem triumfu a hráčů, kteří jej dosáhli – legend jako Raúl, Roberto Carlos, Fernando Morientes, Guti, Iker Casillas nebo Fernando Hierro. Éra Teka: Spojení plné úspěchů Spolupráce mezi Realem Madrid a společností Teka trvala od roku 1992 do roku 2000. Během tohoto období zažil klub mimořádně úspěšné časy. Kromě dvou triumfů v Lize mistrů (sedmého v roce 1998 a osmého v roce 2000) získal Real Madrid s logem Teka na hrudi také Interkontinentální pohár, tři tituly ve španělské La Lize, Španělský pohár (Copa del Rey) a dva španělské Superpoháry. Teka se stala významným partnerem nejen fotbalového, ale i basketbalového týmu Realu Madrid. Zajímavostí je, že Teka byla vůbec první značkou, která sponzorovala fotbalový tým ve Španělsku, když v roce 1981 podpořila Racing Santander. Věrné repliky pro novou generaci Kolekce „Bring Back“ zahrnuje přesné repliky domácího bílého dresu a třetího černého dresu ze sezóny 1999/2000, a také tehdejší týmovou soupravu. Designéři Adidas dbali na každý detail, aby dresy co nejvěrněji odpovídaly originálům – včetně klasického střihu, materiálů, límečků (výrazný polo límeček u černé varianty), zlatých pruhů na bílé verzi a samozřejmě ikonického loga Teka na hrudi. Jedná se o jedinečnou příležitost získat kousek historie. Celosvětově bylo vydáno pouze 150 000 kusů a další dotisk se neplánuje. Tato reedice není jen komerčním počinem, ale především oslavou nezapomenutelné kapitoly v historii Realu Madrid a poctou všem fanouškům, kteří tehdy prožívali každý zápas a každý gól. NOVINKY Prodejna: BLAKAR trading s.r.o. Azalková 1272, Jesenice u Prahy kontakt: +420 774 377 458, 606 377 814 e-mail: info@blakar.cz e-shop: www.steamone.cz www.steamone.cz FRANCOUZSKÝ NAPAŘOVAČ ODĚVŮ STEAMONE RYCHLÁ A SNADNÁ ÚPRAVA ODĚVŮ PÁROU SteamOne perfektně a rychle upraví jakékoliv oblečení bez žehlícího prkna Finální úprava oděvů párou Snadno a rychle, prostě hned Nezanechá na látce odlesky a prožehlené švy Dezinfikuje párou 98°C a odstraní viry, bakterie a pachy Vhodný pro všechny druhy textilních materiálů Nepoškodí žádný materiál SteamOne pozvedne barvy a kvalitu materiálů, ze kterých je oblečení ušito SteamOne používají profesionálové i domácnosti po celém světě Snadné a rychlé použití kdykoliv a kdekoliv Návrat legendy – Real Madrid a Adidas oživují ikonické dresy Teka Fotbaloví fanoušci a sběratelé po celém světě mají důvod k radosti. Společnosti Real Madrid a Adidas představily speciální kolekci „Bring Back“, která vrací na scénu jedny z nejikoničtějších dresů v historii klubu – ty ze slavné sezóny 1999/2000, nesoucí logo sponzora Teka. Tato limitovaná edice je nejen poctou nezapomenutelným úspěchům, ale také připomínkou zlaté éry spolupráce mezi klubem a značkou Teka.

Provedení a provoz Nový model DOMO DO9286IB dodávaný v elegantním černo-šedém provedení s podsvíceným dotykovým panelem na čelní straně zapadne prakticky do jakéhokoliv interiéru. V kuchyni, ale i pergole bude působit velmi nenápadně a nerušivě. Už za pouhých 6–8 minut od zapnutí přitom připraví první várku ledu, takže pomůže nejen při plánovaných událostech, ale také v neočekávaných situacích. Typ ledu a určení Zařízení produkuje kostky v podobě drobnějších nuget, které jsou vhodné především pro přípravu ledových nápojů, koktejlů a káv. Výhodou tohoto typu ledu je i jeho rychlejší výroba a pozvolnější rozpouštění. Na fotce vidíte jednotlivé typy ledu. Úplně vpravo klasické kostky, uprostřed dutý led a vlevo pak takzvaný nugetkový led, který je produkován ve výrobníku DOMO DO9286IB. Letní osvěžení s výrobníkem ledu DOMO Vyrábějte až 15 kg trendy ledových nuget za den Všichni to známe. Rodina nebo známí se sejdou na letní„grilovačku“ a během chvíle dojde v mrazáku led. Nikoliv však tam, kde disponují výkonným výrobníkem DOMO schopným produkovat až 15 kg ledových kostek za den. Navíc jde o takzvaný„nugetkový“ typ ledu, který je v poslední době velmi populární a stal se hitem i ve virálních videích na Instagramu a TikToku. www.domo-elektro.cz Velká nádržka na vodu Výrobník je vybaven vyjímatelnou nádrží na vodu s objemem 1,5 litru. Vyrobený led je shromažďován v koši na led. Přístroj disponuje světelnými indikátory, které signalizují nízký stav vody v nádrži a naplnění koše na led. K příslušenství patří lopatka na nabírání vyrobených kostek. Cenově dostupnější alternativa Pokud vaši zákazníci preferují jednodušší a cenově dostupnější řešení, než je prezentovaná novinka, která je novou vlajkovou lodí v portfoliu firmy DOMO-elektro, můžete jim doporučit výrobník klasických ledových kostek DO1132IB. Přístroj s výkonem 12 kg / 24 h produkuje 8 kostek ledu každých 7 minut. Po zapnutí je první várka k dispozici za 10 minut!

Novinky Cuisinart 2025 Americká značka uvede unikátní 3komorovou fritézu, moderní zmrzlinovač a vstoupí na trh „pákovek“ s integrovaným mlýnkem Úspěšná americká značka Cuisinart, známá svými kvalitními kuchyňskými spotřebiči, přichází v roce 2025 s řadou zajímavých novinek. Od domácí zmrzliny přes dokonalou kávu až po zdravější fritování a efektivní zpracování surovin – Cuisinart přináší inovativní technologie a promyšlený design. Pojďme se podívat na chystané produkty blíže. www.basyshomeandkitchen.cz Zmrzlinovač Cuisinart Frost Fusion 6 v 1 ICE200E Domácí mražené pochoutky na počkání Milovníci zmrzliny a mražených dezertů, nyní pozor! Cuisinart uvádí nový typ zmrzlinovače s inovativní technologii CHILL. Ta využívá výkonný kompresor a rotující nerezový válec pro přípravu lahodné točené zmrzliny nebo osvěžující ledové tříště za méně než 30 minut. Ale to není vše – tento všestranný přístroj zvládne i přípravu klasické zmrzliny, sorbetu, frappuccina, a dokonce poslouží k vychlazení vína nebo přípravě ledových alkoholických koktejlů. Velkou výhodou je možnost dávkovat hotový produkt přímo do kornoutů nebo misek pro okamžité servírování. Přehledný LED displej s přednastavenými programy usnadňuje ovládání. Nádoba má objem 1,6 litru a přístroj je navržen pro snadné čištění díky odnímatelným dílům a promyšlenému dávkovači s odkapávací miskou. Potěší i kompaktní rozměry a tichý chod s hlučností nižší než 55 dB(A). Cuisinart uvedl v dubnu v USA na trh novou řadu pákových kávovarů. Na fotce jsou zprava doleva modely EM320, EM640 a EM160. Poslední dva budou již brzy uvedeny ve svých evropských variantách také u nás.

Vstup do nejlepší kávové společnosti Cuisinart uvádí pákový model s mlýnkem i automatický kávovar Na nedávném veletrhu The Inspired Home Show 2025 prezentovala značka Cuisinart množství novinek včetně chystaných kávovarů. Do prodeje zamíří již brzy několik modelů v čele se dvěma, které jsou pro značku důležitou premiérou. Jednak je to pákový kávovar s integrovaným mlýnkem (EM640E) a jednak kompaktní automat (EM550E). První zmíněný kávovar se vyznačuje technologií thermoblock pro rychlý ohřev vody se stabilní teplotou, speciální pákou pro asistované pěchování kávy ve filtru i trendy funkcí studené extrakce. Uživatelé jistě ocení i výsuvnou 2,2litrovou nádržku na vodu, která je přístupná z čelní strany kávovaru, nebo dostatečně vysoko posazenou hlavu, díky níž lze kávu připravovat také do větších cestovních hrnků. Nechybí ani příslušenství pro extrakci do malých šálků na espresso. Kávový rituál ozvláštňuje „bezedný“ portafilter. Druhým kávovarem je kompaktní automat EM550E, který používá patentovaný systém spařování a nerezový mlýnek. Najdete u něj speciální funkce Ambient Temperature Brewing pro osvěžující ledové nápoje. Má odnímatelnou 1,5litrovou nádrž na vodu a zásobník na zrna s kapacitou 150 gramů. Kávovar s jednoduchým a elegantním designem má velmi jednoduché ovládání pomocí dotykových ikon. Nová generace horkovzdušných fritéz Zdravě, rychle a nyní i ve třech zónách Cuisinart rozšiřuje svou nabídku horkovzdušných fritéz s důrazem na zdravější vaření a rychlou přípravu jídel. Všechny nové modely se pyšní vnitřním povrchem bez PFAS (využívají odolný keramický povlak) a robustní celokovovou vnitřní komorou pro optimální výsledky. Nejzásadnější novinkou a vlajkovou lodí této kategorie je model Trizone™ Air Fryer s kódovým označením AFT13XBLU/E, který dorazí na trh v průběhu léta. Jak název napovídá, nabízí unikátní systém 3 nezávislých varných zón – dva koše o objemu 4,3 litru a jeden větší 5litrový koš. Všechny tři zóny lze používat současně, a to i s různými varnými funkcemi a nastaveními teploty či času. Novinka nabídne celkem 9 funkcí včetně speciálního programu na pizzu ve spodní zóně. Nastavit lze teplotu až 240 °C. Funkce synchronizace dokončení vaření a přizpůsobení nastavení pro více zón výrazně zjednodušují používání. Fritéza má přehledný digitální displej, praktické připomenutí pro protřepání jídla, velké průhledové okno s vnitřním osvětlením a je navržena pro minimalizaci hluku. Pro ty, komu postačí 2 zóny, je pak určen model AIR-TWIN Dual Basket (AFD10XSSU/E) se dvěma 5,2litrovými koši, 7 funkcemi, synchronizací a teplotou do 210 °C. Nabídku doplňuje ještě štíhlý jednokošový model COMPACTMAX (AFS8OBLE) se 7 funkcemi a teplotou do 210 °C. Smoothie na cesty s Blast&GO Přenosný mixér nejen pro mileniály Pro ty, kteří si chtějí vychutnat své oblíbené smoothie, proteinový nápoj nebo ledovou kávu kdekoli a kdykoli, přináší Cuisinart tento nový přenosný mixér Blast&GO (BLTG1XU/E). Kompaktní pomocník si hravě poradí s čerstvým i mraženým ovocem či zeleninou a dokonce i s ledem. Po namixování stačí jednoduše odpojit nádobu o objemu 500 ml od motorové části, nasadit víčko s pítkem, které neteče, a vyrazit. Nádoba je navržena tak, aby pasovala do držáků nápojů v autě. Mixér na jedno nabití zvládne až deset 30vteřinových cyklů a plně nabitý přes USB-C je za 2 hodiny. Velkou výhodou je i tichý chod pod 50 dB a snadné čištění – nádobu, nože i víko lze mýt v myčce. Tento praktický společník pro aktivní životní styl bude dostupný od léta 2025. Všechny novinky objednávejte u firmy BaSys CS, oficiálního česko-slovenského distributora značky Cuisinart.

ROVATCÍM 12 12 • Sell • 2/2025 Jedna z nejzajímavějších panelových diskuzí se zaměřila na téma evropských regulací a budoucnosti evropské výroby. Tématu se věnujeme v článku na straně 14. Na fotce zleva doprava: Hans Carpels (President, Euronics International), Frederic Langin (CCO, TLC), Emmanuel Fromont (Corporate VP – President EMEA, Acer), Stanislas de Gramont (CEO, Groupe SEB) a moderátor Declan Curry. SELL exkluzivně z International TCG Summitu 11. ročník prestižní evropské akce, které se zúčastnilo přes 160 nejvyšších představitelů oboru technického spotřebního zboží z evropských centrál značek i prodejců, se konal letos v dubnu vůbec poprvé v Praze. Česká metropole snad nikdy v historii nepřivítala takové množství osobností ze světa elektra jako během TCG Summitu a snad nikdy se u nás neřešily výzvy doby a klíčová témata na takové úrovni. Magazín SELL se jako jediné české médium účastnil celé dvoudenní akce, na níž vystoupili například spoluzakladatel a prezident Euronics International Hans Carpels, generální ředitel Groupe SEB Stanislas de Gramont, šéf Beko Europe Ragıp Balcıoğl či Isabelle Pérignon, ředitelka pro spotřebitelskou politiku z Evropské komise. Dva nabité dubnové dny nabídly hned 13 vystoupení a panelových diskusí, do nichž se zapojilo celkem několik desítek účastníků summitu. Přestože byla spousta témat ohlášená už měsíce dopředu, výrazně do projevů a prezentací na summitu zasáhla „americká celní jízda na horské dráze“, jak nazvali hluboké otřesy světovým obchodem z hlavy Donalda Trumpa někteří vystupující. Nešlo však jen o cla a s nimi spojený strach z přívalu čínské produkce do Evropy. Mezi další nosná témata patřily geopolitické výzvy současného světa celkově, umělá inteligence, poměrně nový fenomén v podobě „retail media“, rozmach krátkých video formátů, budoucnost retailu v digitálním „AI“ věku i bezpečnost dat. Velké části vystoupení se věnujeme na následujících stránkách v tomto vydání, ale k některým se ještě vrátíme v dalších číslech, abychom tématům věnovali dostatečný prostor a maximálně využili obrovské množství materiálů, které jsme během summitu získali. Evropská akce téměř bez české účasti. Proč? Přestože se v Česku asi významnější setkání oboru elektra nikdy nekonalo, na zástupce českých firem jste na něm téměř nenarazili. Kromě českých panelistů (Petra Beny z Alzy, Daniela Nového z HP Tronicu a Tomáše Opluštila z Planea) jsme na akci potkali jen několik málo zástupců českých (poboček) firem. A to přesto, že na únorové setkání, kde byl celý summit lokální scéně představen, dorazily desítky lidí. Příčinou neúčasti na samotném summitu byla dle našich zjištění na zdejší poměry vysoká cena 2 790 eur. Důvodem pro takovou cenu vstupenky je nejen exkluzivita místa konání v hotelu Marriott v centru Prahy, ale také maximální snaha pořadatele udržet počet účastníků v takovém počtu, aby měl summit silný networkingový rozměr. Výrazným snížením ceny a s ním spojeným zvýšením počtu lidí do vyšších stovek by ztratila konference charakter skutečně exkluzivní a komorní diskusní platformy, kde spolu mohou všichni účastníci v klidu debatovat.

Kouzlo páry pro šťavnatější pokrmy Klíčovým prvkem trub EasySteam je cílené přidávání páry během pečicího cyklu. Pára dodává potřebnou vlhkost, která zabraňuje vysušování masa, ryb i pečiva a pomáhá dosáhnout optimální textury. Výsledkem jsou neuvěřitelně křehké a šťavnaté pokrmy s křupavou kůrkou tam, kde je to žádoucí. Přidání páry také přispívá k lepšímu zachování vitaminů a minerálů v potravinách, což ocení zejména zastánci zdravého životního stylu. Použití parní funkce je přitom velmi snadné. Stačí nalít vodu do speciálního červeného zásobníku, vložit ho na dno pečicího prostoru, zvolit na ovládacím panelu funkci EasySteam a nastavit požadovanou teplotu pečení. Rovnoměrné pečení a úspora energie díky SurroundTemp Řada EasySteam využívá pokročilou technologii SurroundTemp, která zajišťuje dokonale rovnoměrnou distribuci horkého vzduchu uvnitř celého prostoru trouby. Díky tomu nedochází ke vzniku připečených nebo naopak nedopečených míst, ať už připravujete velké kusy masa, nebo jemné pečivo na více úrovních najednou. Tento systém nejen garantuje konzistentní a předvídatelné výsledky, ale často také umožňuje zkrátit dobu pečení, což se pozitivně projevuje na spotřebě elektrické energie. Trouby EasySteam se proto pyšní úspornou energetickou třídou A+. Inteligentní funkce pro každodenní použití Kromě kombinace páry a horkého vzduchu nabízejí trouby EasySteam i další praktické funkce, které usnadňují vaření. Velmi užitečná je například funkce Regenerate, speciálně navržená pro ohřívání již hotových jídel. Na rozdíl od běžného ohřevu, který může pokrm vysušit, funkce Regenerate využívá páru k rehydrataci jídla. Díky tomu si ohřívaný pokrm zachová svou původní texturu, šťavnatost a chuť, jako by byl právě čerstvě připravený. Snadná údržba bez námahy Čištění trouby po vaření často nepatří mezi oblíbené činnosti. Proto jsou trouby EasySteam vybaveny systémy, které údržbu výrazně zjednodušují. Základem je funkce HydroClean, která pomocí páry uvolňuje a změkčuje mastnotu a připálené zbytky jídla na stěnách trouby. Ty pak lze snadno setřít měkkým hadříkem. K opravdu důkladné údržbě pak slouží pokročilé pyrolytické čištění. Na českém trhu zastupuje novou řadu aktuálně model Teka HLB 8418 P BK, který už u českého zastoupení firmy můžete objednávat. Trouby Teka EasySteam Spojení tradičního pečení a páry pro lahodné výsledky Společnost Teka představuje inovativní řadu pečicích trub EasySteam, která chytře kombinuje klasické pečení horkým vzduchem s výhodami přídavné páry. Výsledkem jsou pokrmy, které jsou nejen chutnější a šťavnatější, ale také si zachovávají více živin. Trouby EasySteam jsou navíc navrženy s důrazem na jednoduchost ovládání a energetickou účinnost, čímž zpřístupňují pokročilé kulinářské techniky širšímu okruhu uživatelů. www.teka.com

ROVATCÍM 14 14 • Sell • 2/2025 Jeden z klíčových proslovů na TCG summitu měl prezident Euronics International Hans Carpels. International TCG Summit Zničí čínská online tržiště, pomalý postup Evropské komise a regulační peklo evropské výrobce a prodejce elektra? Když druhý den summitu nastoupil na pódium Hans Carpels, spoluzakladatel a prezident Euronics International, bylo po chvíli jeho projevu jasné, že i kdyby šlo o jediné vystoupení celé akce, stála účast na TCG za to. Jeho proslov v podobě důrazného apelu na výrobce a další prodejce, aby zaujali jednotné stanovisko k některým připravovaným regulacím a současně vyvíjeli další tlak na evropské orgány, aby pomohly s obnovením rovného konkurenčního prostředí, které narušily zejména čínské marketplace platformy, v konferenční místnosti silně rezonoval. Na jeho vystoupení a následnou diskusi dalších čelných představitelů oboru navázala konverzace se zástupkyní Evropské komise. TCG Summit tak nabídl nebývale otevřenou a upřímnou debatu, která odhalila vysokou míru frustrace evropských výrobců a prodejců ze stavu evropského tržního prostředí. Autor: Lubor Jarkovský Obor domácího elektra to nemá v Evropě už spoustu let vůbec jednoduché. Popravdě dostává jednu ránu za druhou. Ať už je to dlouhodobě trvající cenová eroze, přemíra regulací, nedostatečná ochrana unijního trhu před moderními platformami, na nichž prodejci nedodržují všechny lokální zákony, nebo uvadající evropská produkce nejen v sektoru spotřebičů. To vše se řešilo během dvou na sebe navazujících panelů, které považujeme za nejdůležitější úsek celého TCG Summitu. Ve stínu aut a elektráren Debat o takzvané Zelené dohodě nebo ekodesignu se vede ve společnosti nepočítaně. Většina z nich se soustředí jen na několik málo oblastí, jako je energetika nebo automobilový průmysl, přičemž obsáhlost a složitost této problematiky je tak velká, že ani ze strany politiků není v diskusi skoro nikdy uchopena seriózně. O výkřicích a nesmyslech šířených na sociálních sítích ani nemluvě. TCG Summit nabídl neobvykle fundované okénko, v němž se v rámci dvou pilířů unijní politiky – Zelené dohody a Digitální dekády – celkem přirozeně aktéři věnovali oblastem, které jsou zcela mimo zájem široké veřejnosti, ale i politické reprezentace a běžných médií. Kdo by řešil výrobu praček nebo doručování objednávek z Číny, když se hraje o spalovací motory, že? Přestože je neoddiskutovatelné, že taková výroba spotřebičů není pro Evropu stejně důležitá jako produkce aut či energetika, nepochybně by neměla být zcela přehlížena. Stejně jako porušování zákonů prodejci na marketplacech, či dokonce ze strany celých těchto platforem. O to důležitější je, že TCG Summit svedl evropské špičky oboru dohromady a umožnil jim o situaci nejen hovořit, ale případně položit základy pro jednotný postup napříč sektory a jejich sdruženími. Příval regulací, které kladou na výrobce další a další nároky Hans Carpels téma otevřel, ale v diskusi se k němu souhlasně posléze přidali i další. Evropa nakládá na bedra firem další a další povinnosti. Nejde jen o jednotlivé regulace, ale o jejich celkový objem, překrývání a rychlost zavádění. Firmy popisují situaci jako „smrt tisíci řezy“, kdy neustálý proud nových administrativních, technických a finančních požadavků odčerpává zdroje, které by mohly být investovány do inovací, výzkumu a vývoje nebo expanze. Během debaty byly zmíněny především tyto nové či revidované předpisy: • Nařízení o ekodesignu pro udržitelné produkty (ESPR) – výrazné rozšíření požadavků na ekodesign, u něhož se dříve řešila především energetická účinnost, nyní pokrývá širší spektrum kritérií udržitelnosti, jako jsou životnost, opravitelnost či recyklovatelnost. Klíčové je, že se vztahuje na téměř veškeré fyzické zboží uváděné na trh EU. Konkrétní požadavky pro jednotlivé kategorie produktů, včetně elektroniky,

15 Sell • 2/2025 • 15 INTERNATIONAL TCG SUMMIT • REGULACE, CLA A ČÍNA mají být stanoveny prostřednictvím delegovaných aktů, přičemž první pracovní plán, který určí prioritní skupiny, je oborem netrpělivě očekáván. • Digitální pas produktů (DPP) – významnou součástí ESPR, které se na TCG Summitu ve svém projevu věnoval právě Hans Carpels, je připravovaný digitální pas produktů, který si klade za cíl poskytnout spotřebitelům, servisům i recyklačním firmám detailní data o původu materiálů, složení a možnostech demontáže a recyklace. Ačkoliv jsou záměry EU jako vždy chvályhodné a vznešené, implementace této části ESPR se jeví jako velmi složitá. Firmy vyjadřují obavy ohledně komplexnosti a přílišné složitosti celé věci vyžadující sběr a správu obrovského množství dat. • Směrnice o zelených tvrzeních (GCD) – přestože se o této regulaci hovořilo na TCG jen velmi okrajově, musíme ji zmínit také. Chystaná směrnice má zabránit takzvanému „greenwashingu“, tedy klamavým tvrzením o ekologičnosti určitého výrobku nebo služby. Je ale otázkou, jak bude fungovat v praxi. Už nyní je totiž patrný problém v tom, že zatímco firmy produkující v Evropě jsou striktně kontrolovány, zda splňují všechny regulatorní požadavky Unie, mimo EU to lze těžko nade vší pochybnost ověřit. Řeč byla nepřekvapivě zejména o čínské výrobě. Přestože mohou jednotlivé firmy tvrdit, že všechny evropské regulace v případě výrobků určených pro unijní trh splňují, zástupci evropských subjektů mají obavy, že tomu reálně tak není. • Zákon o digitálních službách (DSA) a zákon o digitálních trzích (DMA) – tyto dva klíčové akty, plně aplikovatelné od prvního čtvrtletí loňského roku, představují vlajkovou loď EU v regulaci digitálního prostoru. DSA se zaměřuje na odpovědnost online platforem za obsah, boj proti nelegálnímu zboží a dezinformacím a ochranu uživatelů. DMA cílí na takzvané „gatekeepery“ v podobě největších online platforem a snaží se zajistit férovější hospodářskou soutěž v digitálním prostředí. Evropská komise začala poměrně rychle využívat svých nových pravomocí a zahájila formální řízení proti čínské platformě Shein pro možné porušení DSA a vyšetřuje Temu. Zástupci oboru hovořili především o těžkopádnosti EU. Nové platformy podle nich v podstatě obcházejí zákony a zneužívají zdlouhavých procedurálních lhůt. Výsledkem je absurdní situace, kdy evropské firmy investují obrovské peníze i úsilí do dodržování pravidel a jejich neféroví konkurenti naopak profitují z nedodržování těchto pravidel. Vzniká tak podle nich na trhu zásadní nerovnost, což podkopává samotný smysl regulace. • Reforma cel EU – už v roce 2023 představila EU velkou reformu, která má přizpůsobit celní unii nové globální éře e-commerce. Jednou z klíčových změn má být zrušení osvobození od cla pro zásilky z hodnotou pod 150 eur, což je podle zástupců evropských firem mezera, již masivně zneužívají zejména čínští prodejci podhodnocováním zboží či rozdělováním objednávek do více zásilek. Vedle zrušení zmíněného limitu chce Unie zavést koncept takzvaného „předpokládaného dovozce“, kdy by odpovědnost za výběr cla a DPH a zajištění shody zboží s unijními předpisy přešla na online platformy zprostředkovávající prodej ze třetích zemí do EU. Evropští prodejci a výrobci inciativu pochopitelně vítají. Na summitu ale projevili nemalé rozčarování nad O situaci na trhu se živě diskutovalo také o přestávkách mezi jednotlivými panely. Český trh rozebrali na summitu Daniel Nový, člen představenstva Nay-Datart (vlevo) a Petr Bena, místopředseda představenstva Alza.cz.

16 16 • Sell • 2/2025 INTERNATIONAL TCG SUMMIT • REGULACE, CLA A ČÍNA extrémně dlouhým časovým horizontem implementace, který je zcela mimo realitu toho, jak rychle postupuje technologický vývoj. Plánované zrušení celní výjimky pro zásilky do 150 eur až v roce 2028 a plné dokončení celní reformy v roce 2038 vnímají (nejen) firmy z oboru elektra doslova jako děsivé. Kromě jmenovaných regulací a reforem přišla na TCG Summitu řeč také na směrnici o podávání zpráv o udržitelnosti podniků (CSRD), která firmy neúměrně zatěžuje. Kladli si také otázky, zda reporty vůbec někdo čte a zpracovává, zda vůbec k něčemu reálně slouží. Lutyšské letiště jako symbol evropské těžkopádnosti Když v roce 2018 oznámil čínský gigant Alibaba, že si vybral letiště v Lutychu jako svou hlavní logistickou centrálu pro Evropu, psalo se v tamních médiích o chystaných velkých investicích a vzniku spousty pracovních míst. Že Číňané sliby zcela nedodrželi, není asi překvapivé. Každopádně už krátce po otevření se začalo ukazovat, že je v Lutychu zaděláno na pořádný průšvih. Přes belgické letiště totiž do Unie míří miliony zásilek z Číny a tamní celní úředníci nemají kapacitu zkontrolovat, zda zasílané zboží splňuje evropské normy. Nehledě na neodvádění recyklačních příspěvků či poplatků z prázdných médií apod. Situace dopadá samozřejmě i na české prodejce. Během přestávky mezi panelovými diskusemi Petr Bena, místopředseda představenstva Alza.cz, uvedl příklad paměťových karet, kdy 64GB SD karta stojí v českém e-shopu mnohonásobně víc než na Temu. My jsme pak dohledali konkrétní kartu SanDisk a její celkem bezostyšnou kopii. Na Alze stála k 20. dubnu 319 Kč, zatímco na Temu 122 Kč. Jenom poplatek OSA u této karty činí 90 Kč. V podstatě tak není reálné, aby ho čínský prodejce odváděl. Lutych i příklad paměťové karty podtrhují neschopnost EU reagovat dostatečně rychle a obratně na vývoj technologií včetně nových globálních e-commerce platforem. Celní kontrolní mechanismy považují evropské firmy za chronicky podfinancované a personálně poddimenzované, neschopné zvládnout lavinu malých balíčků z Číny. Kontrola označení CE nebo shody s bezpečnostními normami je u těchto zásilek prakticky nulová. Stejně tak je pro národní orgány v jednotlivých zemích složité, prakticky nemožné, identifkovat a postihovat prodejce operující mimo EU a skryté za strukturami online tržišť. Během této debaty padly jako příklad rychlého řešení situace Spojené státy. Přestože byly Trumpovy celní veletoče vnímány zástupci firem na TCG Summitu veskrze negativně, Američany oznámené zrušení celní výjimky pro zásilky s hodnotou do 800 dolarů dávali jako dobrý příklad rychlé reakce na problém se zneužíváním této výjimky ze strany především asijských prodejců. Schvalovací procesy v EU s jejími 27 státy jsou ovšem něco úplně jiného než americká prezidentská republika, kde má prezident velké rozhodovací pravomoci. Americko-čínská celní válka jako akcelerátor evropských problémů Veškeré výhrady představitelů evropských firem k situaci na trhu v EU zaznívaly také v kontextu současných otřesů v oblasti světového obchodu, za nimiž stojí Donald Trump. Můžeme bez obalu konstatovat, že pokud si diskutované problémy představíme jako sérii požárů, které je nezbytně nutné co Vizuálně prakticky stejné a specifikacemi si velmi blízké paměťové karty. Nalevo nabídka Alzy dne 23.4. Napravo Temu s celkovou cenou, která téměř nepokrývá ani příspěvek organizaci OSA. Navíc je nabízena s doručením zdarma. Lokální prodejci si oprávněně stěžují na neférovou zahraniční konkurenci. Mezi silné podporovatele myšlenky větší spolupráce napříč oborem při komunikaci a vyjednávání s evropskými regulačními orgány patřil na summitu také Stanislas de Gramont, generální ředitel společnosti Groupe SEB.

17 Sell • 2/2025 • 17 INTERNATIONAL TCG SUMMIT • REGULACE, CLA A ČÍNA nejrychleji uhasit, kroky nové americké administrativy do ložisek požárů chrstly velkou dávku oleje. Přesněji řečeno situace odpovídá tomu, že šlo o pořádně velkou cisternu. Evropské firmy se celkem logicky obávají, že produkce, která nemůže nyní zamířit na trh do USA, bude odkloněna do zbytku světa, ve velké míře do Evropy, která je vnímána jako „měkčí cíl“ právě kvůli slabému vymáhání pravidel na hranicích. To by mohlo vést k dalšímu zaplavení trhu levnými a potenciálně nevyhovujícími produkty, čímž by se evropské firmy dostaly do ještě svízelnější situace mezi mlýnskými kameny domácích regulací a bezprecedentního vnějšího tlaku. Branže volá o pomoc Přestože na TCG Summitu zazněla nemalá kritika mnoha zavedených regulací, nepožaduje obor domácího elektra, vědom si reality, jejich zrušení, ale chce jejich důsledné vymáhání pro všechny aktéry na trhu. Konkrétně na summitu zazněly požadavky těchto kroků: • Masivní posílení lidských i finančních zdrojů pro národní celní orgány, aby mohly efektivně kontrolovat zboží na hranicích i online. Za zvážení také stojí poskytnout EU větší roli a nenechávat vše na úřadech jednotlivých států. • Rychlé a rozhodné využití všech nástrojů DSA k donucení online platforem, aby aktivně bránily prodeji nelegálního a nevyhovujícího zboží. • Zrychlení implementace klíčových prvků celní reformy, zejména zrušení limitu 150 eur a zavedení odpovědnosti platforem, a to v řádu měsíců či jednoho roku, nikoliv několika let. • Proaktivní dialog a partnerství mezi institucemi a průmyslem při vytváření proveditelných technických standardů a implementačních pokynů (např. pro DPP), aby se minimalizovala zbytečná byrokracie. • Strategický posun priorit – místo neustálého přidávání nových regulací se zaměřit na důsledné vymáhání těch stávajících a na podporu konkurenceschopnosti evropského průmyslu. Obor technického spotřebního zboží vyslal na TCG Summitu jasný signál – bez rychlého a rozhodného zajištění rovných podmínek prostřednictvím důsledného vymáhání stávajících pravidel pro všechny hrozí, že ušlechtilé cíle evropských strategií zůstanou nenaplněny a konkurenceschopnost klíčového sektoru bude nevratně poškozena. Odpověď Evropské komise a členských států na toto volání bude určující pro budoucnost evropského průmyslu i pro důvěryhodnost samotného evropského projektu v nadcházejících letech. Překlenutí propasti mezi vizí a realitou vyžaduje nejen dialog, ale především hmatatelné a včasné kroky. Ostatně během debaty s vrcholnými představiteli firem se ocitla zástupkyně Evropské komise Isabelle Pérignon celkem logicky pod náporem argumentů. Jasně se ukázalo, že zatímco byznys vnímá problémy a jejich řešení jako úsečky se dvěma body, politika v sedmadvacetičlenném klubu národních států je v mnoha věcech zašmodrchaným klubkem. Šéfové firem v diskusi sice dílčí kroky Komise ocenili, ale celkově projevovali frustraci nad tím, že věci, které by bylo potřeba vyřešit během několika měsíců, aby přestali být evropští hráči poškozováni neférovým jednáním mimounijních konkurentů, vidí EU jako proces na spoustu let. O evropských regulacích a problematické konkurenci asijských online tržišť diskutovali s Isabelle Périgon z Evropské komise, Chris Braam (SVP Commercial Europe, Electrolux) a Bernd Laudahn (EVP Greater Europe, Groupe SEB). Jak vnímá situaci Evropská komise? Na TCG Summitu diskutovala i její zástupkyně Isabelle Pérignon, ředitelka pro spotřebitelskou politiku v Evropské komisi, měla na TCG Summitu vlastní panel, který přímo navazoval na část Hanse Carpelse. Zaměřila se na několik oblastí a z velké části se vyjádřila k výtkám soukromého sektoru. Nejprve se obšírněji věnovala Zelené dohodě a Digitální dekádě, které prezentovala jako pilíře evropské budoucnosti, coby nezbytný rámec pro modernizaci evropské ekonomiky, zajištění dlouhodobé udržitelnosti či ochranu spotřebitelů. Následně přešla ke konkrétnějším tématům, jako jsou kroky podniknuté proti velkým online platformám včetně Sheinu a Temu, o nichž už byla v článku řeč. V případě celní reformy potvrdila, že si je Komise vědoma problémů se zneužíváním současných pravidel pro zásilky z Číny a dalších zemí mimo EU. U všech těchto procesů stojí podle Pérignon za jejich dlouhým trváním jejich náročnost a komplexnost. Pokud jde o regulační zátěž, i zde uznala, že je na čem pracovat a co vylepšovat. Zmínila, že se nová Evropská komise snaží zavádět zjednodušení, a celkově rámovala současnou fázi jako nevyhnutelnou investici do transformace trhu.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjY=