Basic HTML Version
4 • Sell • Květen 2013
NENÍ ROZHODNě JEDNODUCHÉ VStOUPIt NA
tRH, KtERý JE tAK KONKURENČNÍ JAKO tEN
S VYSAVAČI. O SOUČASNýCH tRENDECH
V tÉtO OBLAStI JSME HOVOŘILI S tAMáSEM
KALMáREM, ŘEDItELEM SPOLEČNOStI AQUA-
DEMIA, DIStRIBUUJÍCÍ V MAďARSKU PRODUK-
tY ZNAČKY VAx.
ůžete nám říci něco více o značce VAX? Kdy
se objevila v Maďarsku a jak si stojí v za-
hraničí?
Historii značky lze rozdělit na dvě období.
V prvním z nich byly výrobky VAx distribuovány pro-
střednictvím velkoobchodní společnosti. V té době ne-
byla produktová nabídka nijak široká a v sortimentu
bylo jen několik multifunkčních čisticích zařízení. ten-
to typ výrobků nadále prodáváme, ovšem s pokročilý-
mi funkcemi a větším množstvím příslušenství. Setkali
jsme se se zástupci značky, když se nás náš servisní
partner zeptal, zda bychom neměli zájem o distribuci
iT iS NOT EASy TO STEP iNTO THE MAR-
KET iF iT iS AS FULL AS iN CASE OF VACU-
UM CLEANERS. WE TALKED ABOUT THE
CURRENT VACUUM CLEANER TRENDS
WiTH TAMáS KALMáR, MANAGiNG DiREC-
TOR OF AQUADEMiA LTD.,
THE DiSTRiBUTOR OF VAX BRAND.
ould tell us something about VAX? When
did the brand appear in Hungary and how
known is it abroad?
the history of the brand could be divided into two
periods. In the first one the Vax was distributed by a
wholesale company. In that time the range was not
so wide, only few multifunction cleaning machines
were in the assortment. these devices are still in the
portfolio, but with advanced features and more ac-
cessories. We met with the brand representatives
when our service partner asked us if we were inter-
ested in distribution of VAx? I met with the interna-
M
INtERNAtIONAL LOOKAROUND • tAMáS KALMáR • VAx
Tiše
kupředu
Quietly
forward
C
4